日本での買い物：スーパー

🔗You can read this article in English here

​​​​​​​

外国人が日本で生活し始めたら、1番利用する場所はスーパーマーケットだと思います。（以下、「スーパー」という）
しかし、初めて日本のスーパーで買い物をする外国人は、どのように買い物をすれば良いか分からないこともあるかもしれません。
この記事では、外国人が日本のスーパーで買い物をする時に役立つ情報を紹介します。

日本のスーパーについて知ろう

日本のスーパーはどんな種類がある？

日本には、地域にある小さなスーパーから食料品だけでなく日用品も売っている大きなスーパーまで、さまざまな規模のスーパーがあります。
さらに、オーガニック食品だけ販売しているスーパーや、東南アジアの国の食べ物や調味料を販売しているスーパーなどの専門店もあります。

店内はどんな構造？

多くの日本のスーパーでは、入り口の近くに野菜や果物が並んでいます。
さらに進むと、肉、魚、インスタント食品やスナック、飲み物、冷凍食品、お惣菜コーナーなどがあります。
もし欲しいものが見つからない時は、通路にある商品の種類が書かれた目印を見てみましょう。

日本のスーパーで買い物をするときに気を付けること

買い物するときのマナー

日本のスーパーでは、マナーを守って買い物をしましょう。

日本ではお金を払って買うまで、商品の中身を開けてはいけません。
もし、商品について分からないことがあっても箱や瓶を開けず、店員に質問しましょう。
 
お店はたくさんの人が使う場所です。他の場所と同じように、大声で話さず周りの人にも気を配りながら、買い物をしましょう。

現金を持っていた方が良い

日本では今でも多くのお店で現金が使われています。
現金支払いのみのお店もあるので、念のため現金を数千円は持ち歩いている方が良いでしょう。

マイバックを持っていこう

多くのスーパーでは、環境を守るためにレジ袋が有料です。
自分で買い物袋やエコバックを用意して持っていくことをおすすめします。
 
わからないことがあったときは、店員に聞きましょう
何か困ったことやわからないことがあったときは、店員に声をかけましょう。

わからないことがあったときは、店員に聞きましょう

何か困ったことやわからないことがあったときは、店員に声をかけましょう。
質問するための基本的な日本語のフレーズをいくつか覚えておくと便利です。

日本のスーパーでしか買えないものを買ってみよう！

日本で人気のお菓子

日本にはお菓子の種類がたくさんあります。
グミやチョコレート、クッキー、チップス系のスナックだけでなく、日本の伝統的なお菓子の「せんべい」や「おまんじゅう」などなどもあります。
とくに「せんべい」や「おまんじゅう」は、和の文化を味わうことができるのでおすすめです。

日本の伝統的な食材と調味料

料理をすることが好きな人は、食材や調味料を買うのをおすすめします。
醤油、味噌、みりんなどの調味料は、自宅で日本の味を楽しむことができます。
他にも、だしや海苔、カレールーなども、日本食を味わえる食材です。

地域の特産品

日本で買い物をする時、地域別の商品を見つけることができます。
北海道であれば乳製品、京都であれば抹茶の商品など、それぞれの地域で独自の美味しい特産品が販売されています。
その地域限定のお菓子などは、お土産や差し入れにもぴったりです。

おすすめ商品を聞いてみよう

商店街にある八百屋や肉屋のようなお店では、おすすめ商品を聞くことができます。
もしどれを選んだら良いか分からないものがあれば、「すみません、これについて教えてください」「おすすめはなんですか？」と店員に聞いてみましょう。
そうすれば人気の商品やおすすめを教えてくれるでしょう。

日本のスーパーで節約をするコツは？

セールや割引を利用しよう

日本のスーパーでは、定期的にセールや割引が行われます。
「セール」と書かれた看板や、商品に貼っている「割引」と書かれたシールが目印です。
とくに夕方以降は、値引きされることが多いのでチェックしてみましょう。

特典やクーポンを活用しよう

スーパーによっては、よく利用するお客さまへの特典があるお店があります。
買い物をするごとにポイントが貯まって、ポイントが貯まったらクーポンや景品と交換できるところもあります。
さらに、お店のチラシはお得な情報が手に入るだけでなく、クーポンも掲載されている場合がありますので、手に取ってみましょう。

最後に

日本のスーパーはさまざまな魅力があります。そこでしか手に入れることができないものも、たくさんあります。

ただ買い物するだけじゃなく、日本の食べ物や文化を楽しむきっかけにもなるでしょう。
料理や食べることが好きな人は、いろいろなスーパーに行って、どんなものが売っているのか見てみるのもおすすめですよ。

よくある質問

Q.日本のスーパーは毎日営業していますか？

A.
ほとんどの日本のスーパーは、週末や祝日も含めて毎日営業しています。
臨時で休業をしている場合もありますので、行く前に店舗のスケジュールを確認することをおすすめします。
年末年始は多くのお店が数日間お休みです。

Q.日本のスーパーでクレジットカードは使えますか？

A.
はい、ほとんどのスーパーではクレジットカードが使えます。
しかし、現金払いしかできないお店もあるので、ある程度現金を持っておくと安心です。

Q.日本のスーパーの商品ラベルに英訳はありますか？

A.
あまりありません。観光地にあるスーパーは、外国人の買い物客のために英語のラベル付きの商品や英語の案内を置いているお店がありますが、ほとんどのスーパーではそうではありません。
 
ほとんどの商品は、パッケージの写真やイラストを見れば、何か分かるかもしれません。
わからないときは、翻訳アプリ使って調べてみましょう。